Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 50:4

Jesaja 50:4

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 330 1 QH^a = 1Q Hodayot^a Kolom XV (= VII)
F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 335 1 QH^a = 1Q Hodayot^a Kolom XVI (=VIII) en XVII (= IX)
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [12]De Heere HEERE heeft Mij een tong [13]der geleerden gegeven, opdat Ik wete [14]met den moede een woord [15]ter rechter tijd te spreken; [16]Hij wekt [17]allen morgen, [18]Hij wekt Mij het oor, dat Ik hore, [19]gelijk die geleerd worden.
12. Dit spreekt de Heere Christus, of de profeet in Christus'
naam, en versta hier door den Heere HEERE God den Vader.
13. Dat is, dergenen,die Gods woord wel naarstiglijk geleerd
hebben en die door zijnen Geest geregeerd worden. Zie
Matth.10:19,20.
14. Dat is, met dergenen, die in hun gemoed verslagen zijn, die
troost en verkwik ik. Zie Matth.11:28.
15. Het Hebreeuwse woord, dat hier gebruikt wordt, betekent zoveel
als iets ter rechter of ter bekwamer tijd spreken of doen.
16. Dat is, Hij maakt mij geduriglijk mijn ambt indachtig door de
inwendige werking van zijn Heiligen Geest, en Hij maakt mij
gewillig om zijnen wil te doen.
17. Hebreeuws, in morgenstond in morgenstond.
18. Dat is, Hij maakt dat Ik zijn woord gaarne hoor en hetzelve
recht versta, Hij onderwijst mij naarstiglijk als een meester
zijnen discipel, mij leerzaam en onderdanig makende.
19. Dat is, met vlijt en aandacht, gelijk zij doen, die wensen en
begeren geleerd te worden.

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], October 29, 2007 Isaiah 50:4-6 A Wounded Healer